列王紀上 16:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ そこでオムリはイスラエルの人々と共にギベトンから上ってテルザを囲んだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ そこでオムリはイスラエルの人々と共にギベトンから上ってテルザを囲んだ。

リビングバイブル

¹⁷ そこでオムリは、ギベトンにいたイスラエル軍を率いて、イスラエルの首都ティルツァを包囲しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ オムリは、すべてのイスラエルと共にギベトンからティルツァに上り、ティルツァを包囲した。

聖書 口語訳

¹⁷ そこでオムリはイスラエルの人々と共にギベトンから上ってテルザを囲んだ。

列王紀上 16:17 相互参照

列王紀上 16:16

その陣取っていた民が「ジムリはむほんを起して王を殺した」と人のいうのを聞いたので、イスラエルは皆その日陣営で、軍の長オムリをイスラエルの王とした。

列王紀上 16:18

ジムリはその町の陥るのを見て、王の宮殿の天守にはいり、王の宮殿に火をかけてその中で死んだ。

士師記 9:45

アビメレクはその日、終日、町を攻め、ついに町を取って、そのうちの民を殺し、町を破壊して、塩をまいた。

士師記 9:50

ついでアビメレクはテベツに行き、テベツに向かって陣を張り、これを攻め取ったが、